Jag hade möjligheten att sväng in vid Värö på väg hem från Malmö härom dagen. Ett foto på Simon Högs grav var vad jag hoppades på. Jag hade läst och hört att den skulle vara sliten då den varit en del av golvet i gamla Värö kyrka. Marie-Louise (fars kusin) talade om var graven låg idag, så jag hittade den rätt så fort. Till min glädja var den bättre bevarad än jag trott.
Tanken är att jag försöka tyda texten, men det får bli ett senare inlägg. Det som fångade mitt intresse först var de tre figurerna mitt på stenen. Kan det vara vapen?
Inte vet jag om jag fått det något sånär rätt, men kanske. Jag har fyllt i konturerna och tror att det är öron som ligger platt uppe på huvudet, mycket förstorade snirkliga betar vid sidorna och ett stort tryne mitt i bilden. Vad jag inte kan förstå är vad som är framför munnen. Kan det vara korslagda benknotor? (Ej ifyllda) Vad betyder det i så fall? Heraldik vildsvin.
Hej Patrik o Camilla !
SvaraRaderaRoligt att se er blogg och vapnet med vildsvinet där på gravhällen som vi besökt men inte lyckades se så tydligt som du nu gjort ! Er fråga om de korslagda benen tror vi, utan att veta, att det är galtens betar. Vi skall nu be en av våra två mer datorkunniga barn att kopiera fotona från gravhällen.
Patrik, - om du har ett genuint och ärligt menat intresse av dina anfäder på din farmor Gullans sida återkommer jag gärna senare när jag blivit färdig. (färdig blir man aldrig, men ändå, - nu har mitt intresse legat nere mer än ett halvår men jag kommer att återuppta det.) Dessutom tänker jag så att om våra barn inte skulle vara särskilt intresserade så är det ändå troligt att något barnbarn i framtiden skulle tycka att sådan är kul
Hälsningar, Marie-louise med hälsning från Fritz
(vår epost: testorf@telia.com)
Hej!
SvaraRaderaEn sådan trevlig blogg ni har här!
Jag fastnade för detta inlägg, eftersom det nyss kom en diger lunta släktpapper hit.
Och där finns det en anteckning om en kyrkoherde adelsman Simon Hög född 1594, död 4/3 1645 i Värö.
Om ni känner för att jämföra anteckningar osv. är ni välkomna att höra av er på mailadress britter@britter.se
(Här föds kullar med Brittiska korthårskatter ibland, därav mailadressen)
Med vänlig hälsning
Anette
Simon Högs gravskrift finns översatt, börjar längst ner här
SvaraRaderahttp://runeberg.org/display.pl?mode=facsimile&work=hallhist&page=0740
och fortsätter här
http://runeberg.org/display.pl?mode=facsimile&work=hallhist&page=0741
Med vänlig hälsning
Anette
Det är en dödskalle på bilden, inget svinhuvud. Det syns tydligt av de korsade benen under dödskalle huvudet. Dödskallar var vanliga på gamla gravstenar.
SvaraRadera